Перевод + нотариус

Письменный перевод

Апостиль и легализация

Устный перевод

О нас

Контакты

Заказ онлайн

+7 (812) 933-72-16
+7 (921) 933-72-16

spb@document.ru

Перевод + нотариус

Письменный перевод

Апостиль и легализация

+7 (812) 933-72-16
+7 (921) 933-72-16

Заказать услугу

Переводим документы более чем с 80 языков с 2008 года

Срочный перевод

Заказать срочный перевод

С основных европейских языков за 1 рабочий день переводчик переводит до 8 учетных страниц.

переведем документы быстро

стоимость услуг

Цена за одну учетную страницу (1800 знаков с пробелами). В стоимость включена обязательная проверка перевода.

Примечание: Срочный перевод выполняется в день обращения с последующим нотариальным заверением.

Переводы I категории включают в себя перевод личных документов с английского языка и большинства языков стран СНГ. Чаще всего это стандартные документы, которые необходимы для Федеральной миграционной службы.
Переводы мы заверяем нотариально или печатью нашей компании.

Стандартный срок перевода личных документов с заверением – на следующий рабочий день. Если же документы Вам нужны срочно, мы сделаем перевод с заверением в этот же день! Для этого нам необходимо получить документы для перевода до 15 часов.

Вам даже не обязательно приезжать к нам. Вы можете отправить сканы документов по почте или прислать фото нам в мессенджер. Мы оформим перевод, заверим его, и курьер доставит его Вам домой или в офис.

Перевод 2-й категории

Цена за 1 учетную страницу, руб.

Примечание: 1 учетная страница = 1800 печатных знаков с учетом пробелов и знаков препинания.

К переводам II категории относятся переводы всех остальных языков и направлений, а также все остальные виды личных документов. Переводы мы заверяем нотариально или печатью нашей компании.

1 учетная страница - 1800 печатных знаков переведенного текста с учетом знаков препинания и пробелов. Объем переведенной документации, составляющий менее одной учетной страницы, округляется до одной учетной страницы, а превышающий 1 учетную страницу, - до десятых долей ученой страницы.

Надбавка за срочность 25% от стоимости перевода:

10–20 учетных страниц в рабочий день;
выполнение перевода «день в день» объемом до 3 учетных страниц.

Надбавка за срочность 50% от стоимости перевода:

более 20 учетных страниц в рабочий день;
выполнение перевода «день в день» объемом более 3 учетных страниц.

Как мы работаем

Переводы выполняют профессионалы, специализирующиеся на тематике Вашего документа. Мы переводим всё: личные документы, сайты, технические и медицинские тексты и др. Работаем с 80 языками мира.

перевод

Каждый перевод вычитывает редактор. Верстальщик оформляет перевод презентации, буклета или чертежа в полном соответствии с оригиналом.

вычитка

Мы заверяем перевод нотариально или печатью компании. Помогаем поставить штамп Апостиль или легализовать документы в консульствах других государств.

заверение

Бюро переводов находится в историческом центре Санкт-Петербурга

Доставка

Бюро переводов Документ.ру предлагает оформить заказ на перевод документов с нотариальным заверением удаленно из любого города РФ:

Пришлите сканы документов для перевода или фото при хорошем освещении нам на почту: spb@document.ru

Если ваши файлы весят до 1,5 Гб вам удобнее будет отправить их нам через Telegram. Если файлы весят более 2 Гб загрузите их на любое облачное хранилище (Google Диск, Яндекс Диск, Dropbox и т.д) и пришлите нам ссылку на скачивание.

Мы выполним перевод, заверим его у нотариуса и отправим Вам заказным письмом Почтой России. Вы получите СМС с трек номером.

Перед отправкой менеджер пришлет QR-код или реквизиты для оплаты.

Доставка по центральной России - бесплатно!
Мы ценим Ваше время!

Как сделать заказ

Некогда ехать в офис? или Вашем городе нет бюро переводов?

[{"lid":"1716983791629","ls":"10","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"nm","li_ph":"\u041a\u0430\u043a \u0432\u0430\u0441 \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442?","li_name":"\u0418\u043c\u044f","li_req":"y","li_inputinrow":"y","li_inputwidth":"1_2","li_nm":"\u0418\u043c\u044f"},{"lid":"1716983791628","ls":"20","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"em","li_ph":"\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430","li_name":"Email","li_req":"y","li_inputwidth":"1_2","li_nm":"Email"},{"lid":"1716984199825","ls":"30","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"ph","li_name":"\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d","li_masktype":"a","li_maskcountry":"RU","li_req":"y","li_nm":"\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d"},{"lid":"1716984247200","ls":"40","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"rd","li_title":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443","li_variants":"\u0421\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\n\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\n\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\n\u041d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\n\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\n\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c","li_radcb":"cb","li_name":"\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430","li_req":"y","li_radioposition":"1_3","li_radiowidthmobile":"y","li_nm":"\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430"},{"lid":"1720101542341","ls":"50","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"sb","li_subtitle":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f?","li_variants":"\u0441 9:00 \u0434\u043e 10:00\n\u0441 11:00 \u0434\u043e 12:00\n\u0441 13:00 \u0434\u043e 14:00\n\u0441 15:00 \u0434\u043e 16:00\n\u0441 17:00 \u0434\u043e 18:00\n18:30","li_name":"\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f","li_inputinrow":"y","li_inputwidth":"1_2","li_nm":"\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f"},{"lid":"1720101582717","ls":"60","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"sb","li_subtitle":"\u041a\u0430\u043a \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f?","li_variants":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435\n\u041d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0432 WhatsApp \n\u041d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 e-mail","li_name":"\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c","li_defselitem":"1","li_inputwidth":"1_2","li_nm":"\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c"},{"lid":"1716984360789","ls":"70","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"in","li_ph":"\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432","li_name":"\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430","li_nm":"\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430"},{"lid":"1716984745444","ls":"80","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"cb","li_label":"\u042f \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441 <a href=\"\/policy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" style=\"color: rgb(255, 255, 255);\">\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/a>","li_checked":"y","li_req":"y","li_nm":"Checkbox"}]

Срочный перевод

С основных европейских языков за 1 рабочий день переводчик переводит до 8 учетных страниц. Если речь идет о редких языках или о сложном узкоспециальном тексте, где требуется изучение дополнительной литературы и, возможно, консультация со специалистом, количество переведенных за рабочий день страниц может снизиться до двух.

При необходимости сделать бόльшой объем за ограниченное время, текст для перевода может быть поделен между несколькими переводчиками. Они делают разные части текста одновременно, после чего текст собирается воедино и проходит редактирование. Мы можем привлечь неограниченное количество исполнителей и выполнить перевод в максимально короткие сроки. Но нужно учитывать, что при этом возможны небольшие стилистические и терминологические различия между частями, переведенными разными переводчиками, т. к. у каждого переводчика свой стиль изложения.

Мы сотрудничаем с нотариусами на постоянной основе, поэтому и заверять переводы мы можем тоже максимально быстро. Будьте уверены, мы приложим все усилия, чтобы Вы получили перевод в необходимые сроки.